صدای دست ها

آن کلر لزوت (Ann Clare LeZotte) کتاب صدای دست‌ها (Show Me a Sign) را با الهام از ماجرایی تاریخی که در اوایل قرن نوزدهم رخ داده نوشته است. این اثر نخستین بار در سال 2020 منتشر شد و از زمان انتشار تا امروز توجه منتقدان بسیاری را به خود جلب کرده است. آن کلر لزوت که خود نویسنده‌ای ناشنوا است، داستانی خلق کرده که در آن مفاهیم مهمی را به تصویر می‌کشد و همچنین مخاطب خود را تشویق می‌کند تا در باورها و عقاید قدیمی‌اش تردید کند و آنچه را که بدیهی تلقی می‌شود، به چالش بکشد.

مری لمبرت، قهرمان کتاب صدای دست‌ها، در جزیره‌ی کوچکِ مارتازو این‌یارد زندگی می‌کند و همیشه آنجا احساس امنیت کرده است. پدر پدر پدربزرگ‌اش، جاناتان لمبرت، اولین ساکن ناشنوای این جزیره بوده. سال 1692 به این جزیره آمده و زبان اشاره را از انگلستان با خودش آورده است. حالا صدها سال از مهاجرت جاناتان لمبرت می‌گذرد و جزیره‌ی مارتازو این‌یارد به جزیره‌ی ناشنواها معروف شده است. در واقع، بسیاری از ساکنان جزیره، از جمله مری، ناشنوا هستند و از طریق زبان اشاره با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. آن‌ها می‌توانند با دو دست حروف الفبا را ادا کنند و حالت صورت و زبان بدنشان هم به اندازه‌ی درست نشان دادن اشاره‌های دست اهمیت دارد.